What each automatic message should say, how Gmail and Outlook auto replies work, deliveries, returns and response times, plus a text generator.

Between Christmas and New Year, many small stores close the warehouse for a few days and the team takes time off. Customers keep writing, though: they ask about orders, returns, the gift that hasn't arrived. If they hear nothing, they send a second and a third message, and in January you come back to a full inbox and annoyed customers. A set of well-written automatic messages solves most of that. Below I show what each message needs to say, how auto replies work in Gmail and Outlook, what to put in the chat, on the site and in the order confirmation, and what to promise about delivery, returns and response times. At the end there's a generator that writes all the messages from a few dates.
Whatever the channel, the customer wants answers to four questions. If your message covers them, there's no reason to write again:
What you leave out: promises you don't control. Don't write "your parcel arrives on 5 January" if delivery depends on the carrier. Write the date it leaves you.
Most small stores use Gmail or Outlook for the contact address, and the two behave differently. I checked their help pages:
Put the date you're back right in the subject of the auto reply. Many customers only see the notification on their phone, and that shows the subject, not the text. And don't forget the other addresses where customers write to you, such as a returns or billing address: each one needs its own auto reply.
If you use a ticketing helpdesk, it has its own auto reply rules. Test them from a personal address before you leave, not on the first day off.
A site chat promises a quick reply by its nature. Over the break, the greeting has to say in the first sentence that nobody is online and ask for an email address so you can reply when you're back. Keep it short, two or three sentences. If the chat shows an "online" status or an estimated reply time, change it for the whole time you're away. If you have an automated assistant answering common questions, check what it says about delivery: answers written in November usually promise times that no longer apply.
The banner does two jobs in two stages. A few days before the last shipping day, it announces the deadline. After that, it says clearly that an order placed now ships on a specific date. One line, at the top, on every page, mobile included. Take it down on the morning you're back, not a week later. The same date should appear in the delivery estimate on the product page and in the cart, or the customer sees two different messages.
For orders received after the last shipping day, add a short note to the confirmation email and the thank you page: the order ships on the day you're back, and the customer gets the tracking number on the day it ships. Most platforms let you add extra text to the confirmation template; add it the day before you leave and put a reminder in your calendar to remove it. A two-line note in the confirmation prevents a lot of "where is my order?" messages.
Public holidays differ by country, and carriers publish their own holiday schedules every year. Your last shipping day isn't the carrier's last collection day; it's the last day you can still pack everything that came in. Keep one day in reserve for orders placed in the last hours. After the holidays, carriers' first days are busy, so avoid promising next day delivery in your first reply after the break. I wrote about the days between the holidays as a sales period in the week between Christmas and New Year.
For online purchases in the EU, customers have 14 days to withdraw from the contract without giving a reason, counted from delivery for goods. If they withdraw, they get their money back within 14 days of telling you. The deadlines don't pause while you're on holiday. That means two practical things:
For gifts, a gift receipt makes exchanges much easier. I explained how it works in gift receipts and holiday returns. These rules are general; for your case, check with your lawyer or accountant.
"We reply within 24 hours" sounds good, but on your first day back you face every message collected over ten days. An example: if you usually get 30 messages a day and you're away for 10 days, around 300 are waiting, plus the new ones. Promise a date counted in working days from your return, say two working days, and answer messages about orders and returns first. I described how to organise support in busy periods in customer support in peak season.
Before my clients go on holiday, I check everything that runs on its own: automated email flows, ads with "fast delivery" messages, the text in the feed and in ad assets. I pause or change anything that promises something that can't be kept while the warehouse is closed. Then I send a test message on every channel, from an address that isn't in the contacts, to see exactly what a new customer receives.
Fill in your holiday dates and store name; you get four texts ready to copy.
Holiday auto replies don't replace your team, but they tell customers exactly what's happening: how long you're away, when their order ships, when they'll hear back and how to return something. Write them with exact dates, test them before you leave and take them down on the morning you're back. If you'd like to get your store's automated emails in shape, see the email marketing page or write to me via contact.