Hvordan tegn tælles i en sms, hvorfor én emoji kan fordoble prisen, hvad kampagnen koster, og hvad spamforbuddet kræver af samtykke og afmelding.

Black Friday falder i år på fredag den 27. november 2026 og Cyber Monday på mandag den 30. november. Mange danske webshops kører hele Black Week, og for mange er det ugen, hvor årets første sms-kampagne går ud. Den gode nyhed for danske butikker: æ, ø og å er med i det almindelige sms-alfabet, så en dansk tekst koster ikke ekstra i sig selv. Den dårlige nyhed: én emoji eller ét krøllet anførselstegn kan alligevel fordoble eller tredoble regningen. Herunder forklarer jeg, hvordan tegnene tælles, hvilke tegn der koster ekstra, hvordan du regner kampagnens pris ud, og hvad spamforbuddet kræver. Til sidst er der en tjekker, hvor du indsætter beskeden og ser segmenter og pris, før du trykker send.
Sms-udbydere fakturerer pr. segment, ikke pr. besked. Et segment er den tekniske enhed, mobilnettet transporterer. Er teksten for lang til ét segment, deles den op i flere dele, og modtagerens telefon samler dem igen og viser dem som én besked. Kunden ser én sms, du betaler for to, tre eller fire.
Hvor mange tegn der er plads til i et segment, afhænger af kodningen. Dokumentationen fra de store sms-udbydere giver de samme tal:
Forskellen er stor: en besked på 150 tegn er ét segment i GSM-7 og tre segmenter i Unicode.
GSM-7-alfabetet er defineret i 3GPP-standarden TS 23.038 og har 128 tegn: de engelske bogstaver, tal, almindelig tegnsætning og en række bogstaver fra vesteuropæiske sprog, blandt andet Æ, æ, Ø, ø, Å og å, men også é, ü og ö. En almindelig dansk tekst kan derfor sendes i GSM-7 med 160 tegn pr. sms.
Men ét eneste tegn uden for alfabetet gør hele beskeden til Unicode, ikke kun det ene tegn. Grænsen falder fra 160 til 70 tegn.
Eksempel på besked 150 tegn på dansk med æ, ø og å Kodning GSM-7 Segmenter 1 Eksempel på besked De samme 150 tegn og en emoji til sidst Kodning Unicode Segmenter 3 Eksempel på besked 130 tegn med krøllede anførselstegn fra et tekstdokument Kodning Unicode Segmenter 2 Eksempel på besked De samme 130 tegn med lige anførselstegn Kodning GSM-7 Segmenter 1Nogle sms-platforme kan erstatte den slags tegn automatisk ved afsendelse; tjek hos din udbyder, om muligheden findes, og om den er slået til.
Det sikreste er at skrive beskeden direkte i sms-platformen eller tjekke den først med et værktøj som det herunder.
Formlen er enkel: modtagere gange segmenter pr. sms gange pris pr. segment gange antal udsendelser. Prisen finder du i din udbyders tilbud, for den afhænger af volumen og net.
Et eksempel med en tænkt pris på 0,25 kr. pr. segment: du har 10.000 tilmeldte og sender en besked fredag den 27. november og en påmindelse mandag den 30. november. Med en besked på 150 tegn i GSM-7 betaler du 10.000 × 1 × 0,25 kr. = 2.500 kr. pr. udsendelse, altså 5.000 kr. for kampagnen. Sætter du en emoji til sidst, fylder beskeden 3 segmenter: 7.500 kr. pr. udsendelse og 15.000 kr. for kampagnen. Tallene er et eksempel, men forholdet på 1 til 3 er reelt.
For at vide, om det kan betale sig, skal du sammenligne prisen med dækningsbidraget fra de ordrer, beskeden giver. Jeg har forklaret beregningen i artiklen om maksimal CPA pr. ordre.
I Danmark gælder spamforbuddet i markedsføringslovens § 10, og Forbrugerombudsmandens vejledning om spamforbuddet siger direkte, at sms er omfattet. Du skal have et forudgående samtykke, og det skal være frivilligt, informeret, utvetydigt og specificeret. Ifølge vejledningen skal samtykketeksten nævne sms som kanal; et samtykke til e-mail kan ikke bruges til sms. Den skal også oplyse, at samtykket kan trækkes tilbage.
Undtagelsen for eksisterende kunder i § 10, stk. 2, er smal: kunden skal have købt noget, selv have givet sin elektroniske adresse i forbindelse med købet og være blevet oplyst om, at vedkommende nemt og gratis kan frabede sig markedsføring, både da adressen blev givet og ved hver henvendelse. Du må kun markedsføre egne tilsvarende produkter. I praksis betyder det:
Det er generelle regler, ikke juridisk rådgivning. Tjek dine samtykketekster med din advokat. Jeg har skrevet mere om indsamling af kundedata i GDPR-virkeligheden i rumænsk e-handel, hvor reglerne for samtykke er de samme i hele EU.
De fleste udbydere lader dig sende med et navn i stedet for et nummer, et såkaldt alfanumerisk sender ID. Udbydernes dokumentation angiver en grænse på 11 tegn, kun bogstaver, tal og mellemrum, med mindst ét bogstav. Æ, ø og å er ofte ikke tilladt i afsendernavnet, så skriv for eksempel "Groen" i stedet for "Grøn" og test det. Kunden kan ikke svare til et navn, så afmeldingen skal pege på et nummer eller et link.
Brug det samme navn som på webshoppen og i dine mails. Et nyt navn, kunden ikke kender, ligner spam.
En sms bliver læst hurtigt, næsten med det samme, og er derfor din mest påtrængende kanal. I praksis sender jeg højst to sms'er i Black Week: én ved start og én før slut, for eksempel søndag aften eller mandag morgen til Cyber Monday. Jeg sender i dagtimerne, ikke sent om aftenen eller tidligt om morgenen. Husk også, at mange danskere får løn den sidste bankdag i måneden, som i år er mandag den 30. november, samme dag som Cyber Monday.
Resten af kommunikationen klarer mails og annoncer. Jeg har beskrevet, hvordan du bygger mailsekvensen i Black Friday-mails uden spam, og hvordan du kobler mail og sms i automatiserede e-mail- og sms-flows.
Alt sammen inden for 160 tegn i GSM-7. Kan det ikke være der, så skær i teksten, ikke i linket eller afmeldingen.
For mine kunder skriver jeg kampagne-sms'en sammen med mailene, tjekker den tegn for tegn, sender den først til et par telefoner i teamet på forskellige net og først derefter til hele listen. Jeg regner prisen ud på forhånd og sammenligner den med dækningsbidraget fra de forventede ordrer, og efter kampagnen ser jeg på salget fra linket, ikke kun på leveringsraten.
Indsæt teksten, og udfyld antal modtagere og prisen pr. segment; du ser kodning, segmenter og kampagnens pris.
En god Black Friday-sms er kort, holder sig til GSM-7, har et klart tilbud, ét link og en nem afmelding og går kun til dem, der har sagt ja til at få den. Tjek segmenterne før hver udsendelse: forskellen på ét og tre segmenter er forskellen på en regning og tre gange den regning. Vil du bygge sæsonens mail- og sms-kampagner sammen med mig, så se siden om e-mail-marketing eller skriv til mig via kontakt.